Ночь - не время для сна!
Liebe sonntägliche Grüße aus der irrealen, surrealen Parallelwelt mit seltsamer eigener Schrift und Sprache, mit eigener Zeitrechnung (übrigens liebe Grüße aus der Zukunft) und vor allem mit bizzarer Kultur.
Der gestrige Samstagabend wurde feierlich begangen, ja Wochenende gibt's auch hier, heißt halt anders - уикенд, конец недели oder выходные. Für alle, die der Lesekunst des kyrillischen Alphabets nicht mächtig sind, hier eine Möglichkeit um die fremdaussehenden Symbole zu entziffern, außerdem kann man sie auch einfach kopieren und zum Beispiel auf http://translate.google.at übersetzen lassen. Könnt gleich als ersten Versuch die Überschrift des heutigen Beitrags hernehmen und mal versuchen zu lesen und zu übersetzen ;)
Ja, auch hier gibts Stempel, wenn man ausgeht. Allgemein ist das Ausgeh-Feeling hier noch sehr seltsam, die Brücken, die die verschiedenen Stadtteile verbinden, die oft auf Inseln liegen (meine Insel: Васильевский остров) werden um ca. 12 Uhr geöffnet und erst wieder um ca. 5 geschlossen; zum Ausgehn fahrn wir aber eigentlich meistens Richtung Innenstadt, also mindestens über eine sichöffnende Brücke ... da kommt dann der Satz "Ночь - не время для сна!" zum Tragen ;)
Gestern warn wir im http://www.modclub.info Warn ein paar sehr feine Stunden mit lieben Leuten und hervorragender Musik - http://o-p-a.ru/. Einfach mal auf die Seite der Band gehen, Beispielmusik kommt dann gleich ♫♫♫♫
Natürlich darf die 'Kulinarik' auch nicht zu kurz kommen - zur Feier des Abends gab's noch eine arabische Spezialität gefunden direkt am Невский Проспект. Ich glaub шаурма nennt sich das, man könnte auch gemeiner Dürüm dazu sagen, aber шаурма klingt doch gleich viel schöner ^^
Auf dem Bild wär die lieb Лиза auch drauf, der Teil des Bildes wurde aber leider Opfer der hiesigen Zensur ... ^^
Das war's eigentlich soweit, sollte ich irgendwann mal den Weg zur Universität finden, gibt's vielleicht auch mal einen Bericht, wie die Orte des Wissens und die Säle der geistigen Ergüsse in einer Parallelwelt fern der Heimat und zwei Stunden in der Zukunft aussehen.
Пока und liebste Grüße из России
Der gestrige Samstagabend wurde feierlich begangen, ja Wochenende gibt's auch hier, heißt halt anders - уикенд, конец недели oder выходные. Für alle, die der Lesekunst des kyrillischen Alphabets nicht mächtig sind, hier eine Möglichkeit um die fremdaussehenden Symbole zu entziffern, außerdem kann man sie auch einfach kopieren und zum Beispiel auf http://translate.google.at übersetzen lassen. Könnt gleich als ersten Versuch die Überschrift des heutigen Beitrags hernehmen und mal versuchen zu lesen und zu übersetzen ;)Ja, auch hier gibts Stempel, wenn man ausgeht. Allgemein ist das Ausgeh-Feeling hier noch sehr seltsam, die Brücken, die die verschiedenen Stadtteile verbinden, die oft auf Inseln liegen (meine Insel: Васильевский остров) werden um ca. 12 Uhr geöffnet und erst wieder um ca. 5 geschlossen; zum Ausgehn fahrn wir aber eigentlich meistens Richtung Innenstadt, also mindestens über eine sichöffnende Brücke ... da kommt dann der Satz "Ночь - не время для сна!" zum Tragen ;)
Gestern warn wir im http://www.modclub.info Warn ein paar sehr feine Stunden mit lieben Leuten und hervorragender Musik - http://o-p-a.ru/. Einfach mal auf die Seite der Band gehen, Beispielmusik kommt dann gleich ♫♫♫♫
Natürlich darf die 'Kulinarik' auch nicht zu kurz kommen - zur Feier des Abends gab's noch eine arabische Spezialität gefunden direkt am Невский Проспект. Ich glaub шаурма nennt sich das, man könnte auch gemeiner Dürüm dazu sagen, aber шаурма klingt doch gleich viel schöner ^^
Auf dem Bild wär die lieb Лиза auch drauf, der Teil des Bildes wurde aber leider Opfer der hiesigen Zensur ... ^^
Das war's eigentlich soweit, sollte ich irgendwann mal den Weg zur Universität finden, gibt's vielleicht auch mal einen Bericht, wie die Orte des Wissens und die Säle der geistigen Ergüsse in einer Parallelwelt fern der Heimat und zwei Stunden in der Zukunft aussehen.
Пока und liebste Grüße из России
Tini7 - 11. Sep, 15:19
